新着情報とお知らせ
冬タイヤ、履きました？
2021-11-11
「もったいねえけどさすがにもう冬タイヤば履くわ！」
本日来店した常連の運転手さんはこう言って、次のように冬の訪れをリポートしてくれました。
「いんやいやさっき日勝行ったっけおまえ、もも真っ白だっておまえ！うぇあ？なまら雪積もってたど！んでおまえ、あずってあずっておまえ、えっらいしっどい目にあったって！」
「も、わやだべさやし」 ←!!？
苫小牧にいるとなかなかわかりませんが、ひと足先に積雪と闘いを始めている運転手の皆さま、誠にご苦労様でございます!!!(^^)/
それにしても強めの方言全開！なまらなまってる!!!
「脱がしたタイヤはぶ投げていいど！」と最後まで怒涛の北海道弁でした。
この運転手さんとしゃべると、いつもなまりが移ってしまってしばらく抜けなくなっちゃいます。
方言の独特なリズムや明るさがついつい心地よくなってしまうのです。
ところで「タイヤを履く」という表現。
これは北海道弁っぽいですけど、内地でも使われていてクルマの足回りを表現する慣用句のひとつです。
同じ履くでも「手袋を履く」。ついつい言わさりますが、これは北海道弁です。
・・・・・・
ということで皆さま！いくら苫小牧といえども油断はできません。
早めに冬タイヤば履かないばまずいですよ！